D'où vient le mot dictionnaire ?
	Le mot dictionnaire puise son étymologie dans le latin dictio, qui signifiait " action de dire, d'exprimer ", puis " emploi de la parole, discours ou mode d'expression ". Dictio vient lui-même de dictum, supin du verbe latin dicere, qui signifie " dire ". Dictio est devenu diction en ancien français et signifiait " mot, expression ". En français classique, en plus du sens de " mot, expression ", diction signifiait " style ", sens qui s'est développé par la suite puisqu'aujourd'hui, en français moderne, diction signifie " élocution orale, manière d'articuler les mots ". Dictio en latin médiéval a, au moyen du suffixe -arium, donné la forme dictionarium, qui a par la suite donné dictionarius (on relève une attestation vers 1200). Dictionarius a le sens de " recueil de dictions ", au sens ancien de diction : " mot, expression ". C'est à partir de 1501 que le mot dictionnaire, tel qu'il est encore orthographié aujourd'hui, est attesté en français. Le mot dictionnaire désignait à l'origine les dictionnaires bilingues et c'est thesaurus, puis thresor qui désignait les dictionnaires monolingues. Par la suite, le sens du mot dictionnaire s'est étendu et a désigné les ouvrages monolingues et bilingues.
	Retour à l'accueil